🔊 干 gàn（する）/ gān（乾）
動詞
1
（方言・俗）だめになる、おじゃんになる、しくじる
📝 方言・俗語で語義は不安定。地域により「台無しになる／失敗する」ほか、ののしり語としても用いる。字書的把握にとどめる。
这事八成要干蛋。
(Zhè shì bāchéng yào gàndàn.)
この件はおおかただめになりそうだ。
计划一变，全都干蛋了。
(Jìhuà yí biàn, quándōu gàndàn le.)
計画が変わって、何もかもおじゃんになった。
眼看到手的生意干蛋了，他懊恼不已。
(Yǎnkàn dàoshǒu de shēngyì gàndàn le, tā àonǎo bùyǐ.)
もう手に入りかけた商売がぱあになり、彼はひどく悔しがった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「干蛋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
