動詞
（口語）おしまいだ、駄目になる、破滅する。
📝 事態が手の施しようがなくなることを表すくだけた言い方。
考试不及格，这下我完蛋了。
(kǎoshì bù jígé, zhè xià wǒ wándàn le.)
試験に落ちて、もうおしまいだ。
公司资金链断了，眼看要完蛋。
(gōngsī zījīnliàn duàn le, yǎnkàn yào wándàn.)
会社の資金繰りが行き詰まり、今にも潰れそうだ。
要是被发现，我们就完蛋了。
(yàoshi bèi fāxiàn, wǒmen jiù wándàn le.)
もし見つかったら、私たちはおしまいだ。
⚖️ 類義語との比較
「完蛋」は口語で破滅・お手上げを表す。「垮台」は組織・体制が崩壊する意で硬く、「玩完」はさらに俗っぽい言い方。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「完蛋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
