🔊 本来は第4声(gè)だが、量詞や助詞として用いる場合は軽声(ge)となることが多い。
名詞
主に「个儿(gèr)」や「个子(gèzi)」の形で用いられる。
1
〔口語〕（人や物の）大きさ、背丈
挑几个个儿大的苹果买。
(Tiāo jǐ ge gèr dà de píngguǒ mǎi.)
大きめのりんごをいくつか選んで買う。
他长得大高个儿。
(Tā zhǎng de dà gāo gèr.)
彼は背が高く成長した。
这个西瓜个儿真大。
(Zhège xīguā gèr zhēn dà.)
このスイカは本当に大きい。
代詞
書面語や固定表現で用いられる。
1
〔文語〕この、その
📝 「个中（その中）」などの熟語的表現で使われることが多い。
个中滋味，难以言表。
(Gè zhōng zīwèi, nányǐ yánbiǎo.)
その中の味わいは、言葉で言い表すのが難しい。
个中缘由，我不清楚。
(Gè zhōng yuányóu, wǒ bù qīngchu.)
その理由について、私はよく知らない。
⚖️ 類義語との比較
量詞としての「个」は非常に汎用性が高いが、動物には「只」「头」「匹」、細長いものには「条」、平らなものには「张」など、専用の量詞がある場合はそちらを使う方がより正確で美しい中国語とされる。ただし、現代の口語では専用量詞の代わりに「个」で済ませてしまうことも多い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
生成日:
2026/08/06 12:26
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「个」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
