フレーズ
視野や度量を大きく広げよ、という意味のネット流行語。器の小さい考えをやめて大局を見よ、という励ましや皮肉。
📝 「格局（度量・スケール）」を「打开（開く）」する。前向きな激励にも、狭量さへの皮肉にも使う。
别为这点小事生气，格局打开。
(bié wèi zhè diǎn xiǎoshì shēngqì, gé jú dǎ kāi.)
こんな小さなことで怒るな、もっと器を大きく持てよ。
他一句格局打开让我豁然开朗。
(tā yī jù gé jú dǎ kāi ràng wǒ huòrán kāilǎng.)
彼の「視野を広げろ」の一言で目の前がぱっと開けた。
输了一局而已，格局打开，继续加油。
(shū le yī jú éryǐ, gé jú dǎ kāi, jìxù jiāyóu.)
一回負けただけだ、大局を見て頑張り続けよう。
⚖️ 類義語との比較
「眼界」が単に見識の広さを指すのに対し、「格局打开」は命令形の流行語として励ましや皮肉のニュアンスを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「格局打开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
