台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

共同体

gòngtóngtǐ

名詞
共同体。利害や運命を共有する人々の集まり。
📝 「命運共同体」「欧洲共同体」など複合語で多用される。
他们建立了一个利益共同体 (tāmen jiànlìle yī gè lìyì gòngtóngtǐ.)
彼らは利益共同体を築いた。
村庄是一个紧密的共同体 (cūnzhuāng shì yī gè jǐnmì de gòngtóngtǐ.)
村は緊密な共同体である。
欧洲共同体后来发展为欧盟。 (Ōuzhōu gòngtóngtǐ hòulái fāzhǎn wéi Ōuméng.)
欧州共同体は後に欧州連合へと発展した。

⚖️ 類義語との比較

「集体」が組織的なまとまりを指すのに対し、「共同体」は運命や利害の共有を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ