台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘎油

gā yóu

ネット用語
「加油(がんばれ)」をおどけた発音で書いたもの。応援・励ましのミーム的表記。
📝 「加油」を舌足らずな音「嘎油」に置き換えた可愛らしい表記。軽いノリでの声援に使う。
明天考试,嘎油鸭! (míngtiān kǎoshì, gā yóu yā!)
明日試験、がんばってね!
大家一起给他嘎油 (dàjiā yīqǐ gěi tā gā yóu.)
みんなで彼を応援しよう。
别灰心,继续嘎油! (bié huīxīn, jìxù gā yóu!)
落ち込まないで、引き続きがんばれ!

⚖️ 類義語との比較

標準の「加油」と意味は同じだが、「嘎油」は舌足らずな発音を模した可愛くくだけたネット表記である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ