台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

加油

jiāyóu
📖 标准2

動詞
給油する。また「頑張れ」と励ます。力を出す。
📝 給油の本義と応援の比喩義がある。
我去加油站加油。 (Wǒ qù jiāyóuzhàn jiāyóu.)
私はガソリンスタンドへ給油に行く。
同学们为他加油。 (Tóngxuémen wèi tā jiāyóu.)
クラスメートたちは彼を応援した。
快考试了,大家加油! (Kuài kǎoshì le, dàjiā jiāyóu!)
もうすぐ試験だ、みんな頑張ろう!

⚖️ 類義語との比較

「加油」は給油の本義と応援の意を併せ持ち、「助威」は応援・声援に限られる。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ