台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

高涨

v1
gāo zhǎng
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1 (物価・需要・感情などが)高まる、高騰する、昂ぶる
📝 経済や感情の動きを表す際に用いられる。
随着春节的临近,商品价格开始高涨 (Suízhe Chūnjié de línjìn, shāngpǐn jiàgé kāishǐ gāo zhǎng.)
春節が近づくにつれて、商品の価格は高騰し始めた。
人们的情绪随着比赛的进行而高涨 (Rénmen de qíngxù suízhe bǐsài de jìnxíng ér gāo zhǎng.)
人々の感情は試合の進行とともに昂ぶっていった。
通货膨胀导致物价普遍高涨 (Tōnghuò péngzhàng dǎozhì wùjià pǔbiàn gāo zhǎng.)
インフレーションが物価の普遍的な高騰を引き起こした。
他的热情高涨,决心要完成这个项目。 (Tā de rèqíng gāo zhǎng, juéxīn yào wánchéng zhège xiàngmù.)
彼の熱意は高まり、このプロジェクトを完成させる決意を固めた。
2 (水位・潮などが)高まる、満ちる
洪水来临时,河水迅速高涨 (Hóngshuǐ láilín shí, héshuǐ xùnsù gāo zhǎng.)
洪水が来た時、川の水は急速に高まった。
潮水高涨,淹没了海边的沙滩。 (Cháoshuǐ gāo zhǎng, yānmòle hǎibiān de shātān.)
潮は高まり、海岸の砂浜を水没させた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:42