形容詞
高姿勢な。派手で目立つように振る舞うさま。
📝 写真用語では“ハイキー”の意味もある。
他做事一向很高调，喜欢引人注目。
(tā zuòshì yīxiàng hěn gāodiào, xǐhuān yǐnrén zhùmù.)
彼は仕事ぶりがいつも派手で、人目を引くのが好きだ。
公司高调宣布了新产品的发布计划。
(gōngsī gāodiào xuānbù le xīn chǎnpǐn de fābù jìhuà.)
会社は新製品のリリース計画を大々的に発表した。
有些人认为做人不应该太高调。
(yǒuxiē rén rènwéi zuòrén bù yīnggāi tài gāodiào.)
派手に振る舞いすぎるべきではないと考える人もいる。
⚖️ 類義語との比較
“高调”は目立つ振る舞いを指し、“张扬”はより否定的に自己顕示を強調する。“低调”は対義語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「高调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
