台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

低调

dīdiào

形容詞
控えめな、目立たない態度をとること。ローキー。
📝 「高调」の対。人の態度・言動について言う。
他为人一向很低调 (Tā wéirén yīxiàng hěn dīdiào.)
彼は人柄がいつも控えめだ。
这件事我们低调处理。 (Zhè jiàn shì wǒmen dīdiào chǔlǐ.)
この件は目立たないように処理する。
成功后他依然保持低调 (Chénggōng hòu tā yīrán bǎochí dīdiào.)
成功後も彼は控えめさを保っている。

⚖️ 類義語との比較

「低调」は目立たず控えめな態度。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ