台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

疙里疙瘩

v1
gēligēda

形容詞
1 でこぼこしている、ぶつぶつがある;(比喩的に)不快である、ぎくしゃくしている
📝 表面がなめらかでない様子、または心理的な引っかかりを表す。
这条路疙里疙瘩的,走起来很不舒服。 (Zhè tiáo lù gēligēda de, zǒu qǐlái hěn bù shūfu.)
この道はでこぼこで、歩くととても不快だ。
他脸上长了好多疙里疙瘩的小疹子。 (Tā liǎn shàng zhǎng le hǎo duō gēligēda de xiǎo zhěnzi.)
彼の顔にはぶつぶつした小さな発疹がたくさんできた。
两人之间疙里疙瘩的,总是闹别扭。 (Liǎng rén zhī jiān gēligēda de, zǒng shì nào bièniu.)
二人の間はぎくしゃくしていて、いつもいざこざが起きる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 04:00