𝕏 LINE FB

磕磕绊绊

                    kēkēbànbàn                

形容詞

つまずきがちな様子。物事がスムーズに進まないさま。

📝 歩行や物事の進行がぎこちないことを表す。

他磕磕绊绊地走着山路。 (tā kēkēbànbàn de zǒuzhe shānlù.)

彼はつまずきながら山道を歩いていた。

两人的关系磕磕绊绊。 (liǎng rén de guānxì kēkēbànbàn.)

二人の関係はぎくしゃくしている。

日子过得磕磕绊绊。 (rìzi guò de kēkēbànbàn.)

暮らしは順調とはいかなかった。

⚖️ 類義語との比較

“磕磕绊绊”は障害や摩擦が多くスムーズでないこと全般を指し、“跌跌撞撞”は主に身体がよろめいて歩く様子を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「磕磕绊绊」を他の辞書で調べる (13件)