副詞
よろめきながら歩くさま。つまずいたりぶつかったりしながら進むさま
📝 歩行が不安定な様子、または比喩的に人生や事業の困難な道のりを表す
他喝醉了酒，跌跌撞撞地走回了家。
(Tā hēzuìle jiǔ, diēdiēzhuàngzhuàng de zǒuhuíle jiā.)
彼は酔っぱらって、よろめきながら家に帰った。
小孩子学走路时总是跌跌撞撞的。
(Xiǎoháizi xué zǒulù shí zǒngshì diēdiēzhuàngzhuàng de.)
子どもは歩き方を覚える時、いつもよちよちしている。
创业的道路跌跌撞撞，但他从未放弃。
(Chuàngyè de dàolù diēdiēzhuàngzhuàng, dàn tā cóngwèi fàngqì.)
起業の道は困難続きだったが、彼は決して諦めなかった。
⚖️ 類義語との比較
“跌跌撞撞”はつまずきぶつかりながら進むさまを表し、“踉踉跄跄”はふらふらと足取りが不安定な様子を指す。“磕磕绊绊”は障害にぶつかりながら進むさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「跌跌撞撞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
