台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跟班

gēnbān

名詞
1 付き人、従者、お供。
他给领导当跟班 (Tā gěi lǐngdǎo dāng gēnbān.)
彼は上役の付き人を務めている。
旧时官员出门总带着跟班 (Jiùshí guānyuán chūmén zǒng dàizhe gēnbān.)
昔、役人は外出の際いつも従者を連れていた。
别老让人拿你当跟班使唤。 (Bié lǎo ràng rén ná nǐ dàng gēnbān shǐhuan.)
いつも下働きのように使われてはいけない。
動詞
1 後について実習する、一緒に勤務する。現場で組に付いて働く・学ぶ。
新员工先跟班学习一个月。 (Xīn yuángōng xiān gēnbān xuéxí yí ge yuè.)
新入社員はまず一か月、組に付いて実習する。
跟班劳动,和工人打成一片。 (Tā gēnbān láodòng, hé gōngrén dǎchéng yípiàn.)
彼は組に付いて働き、労働者と打ち解けた。
干部下车间跟班作业。 (Gànbù xià chējiān gēnbān zuòyè.)
幹部が職場に下りて組に付いて作業する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ