台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

功不可沒

v1
gōng bù kě mò

成語
功績は埋もれさせてはならない、その功労は無視できない。
📝 繁体字表記。誰かの貢献を高く評価する際に用いる。
在这次项目中,他的贡献功不可沒 (zài zhè cì xiàngmù zhōng, tā de gòngxiàn gōng bù kě mò.)
今回のプロジェクトにおいて、彼の貢献は無視できない功績だ。
团队能取得成功,每个成员都功不可沒 (tuánduì néng qǔdé chénggōng, měi gè chéngyuán dōu gōng bù kě mò.)
チームが成功できたのは、各メンバーの功労があってこそだ。
这位科学家对国家科技发展功不可沒 (zhè wèi kēxuéjiā duì guójiā kējì fāzhǎn gōng bù kě mò.)
この科学者は国の科学技術発展に欠かせない功績を残した。

⚖️ 類義語との比較

「功不可沒」はその功績を否定できないと評価する。「居功至伟」は功績が極めて大きいことを直接強調する。
生成日: 2026/06/03 08:28