形容词
工芸品・書画などの品評に用いる
1
精巧で細かい
📝 技術や仕上がりが緻密で丁寧な様子を表す
这幅工笔画笔触工细，花鸟栩栩如生。
(Zhè fú gōngbǐhuà bǐchù gōngxì, huāniǎo xǔxǔ rú shēng.)
この工筆画は筆致が精巧で細かく、花鳥が生き生きとしている。
她的刺绣工细入微，每一针都一丝不苟。
(Tā de cìxiù gōngxì rùwēi, měi yī zhēn dōu yīsī bùgǒu.)
彼女の刺繍は精巧で細部まで行き届き、一針一針がおろそかでない。
这件玉雕做工工细，堪称精品。
(Zhè jiàn yùdiāo zuògōng gōngxì, kānchēng jīngpǐn.)
この玉彫りは仕上がりが精巧で細かく、精品と称するに値する。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
