台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

公众

gōngzhòng
📖 标准6

名詞
1 大衆、一般の人々、公衆
📝 社会全体、または特定の集団・組織に属さない不特定多数の人々を指す。メディアや政治、社会活動などで広く使われる。
公众人物需要注意自己的言行。 (Gōngzhòng rénwù xūyào zhùyì zìjǐ de yánxíng.)
公人(公衆人物)は自身の言行に注意する必要がある。
这次的活动吸引了大量公众的关注。 (Zhè cì de huódòng xīyǐn le dàliàng gōngzhòng de guānzhù.)
今回のイベントは多くの公衆の関心を集めた。
政府应该尊重公众的意见。 (Zhèngfǔ yīnggāi zūnzhòng gōngzhòng de yìjiàn.)
政府は公衆の意見を尊重すべきである。
2 (公共の)場、公の場
📝 不特定多数の人々が利用したり、目にしたりする場所や状況を指す。
公众场合请保持安静。 (Zài gōngzhòng chǎnghé qǐng bǎochí ānjìng.)
公の場では静かにしてください。
他不喜欢在公众面前演讲。 (Tā bù xǐhuān zài gōngzhòng miànqián yǎnjiǎng.)
彼は公衆の前で話すのが好きではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ