名詞
やりがい、見込み、うまみ。やる価値のある事柄を指す口語表現。
📝 多く否定形「没搞头」で「見込みがない」の意で用いる。
这件事根本没什么搞头。
(zhè jiàn shì gēnběn méi shénme gǎo tou.)
この件は全くやる価値がない。
你觉得这个项目有搞头吗？
(nǐ juéde zhège xiàngmù yǒu gǎo tou ma?)
このプロジェクトは見込みがあると思う？
他认为创业很有搞头。
(tā rènwéi chuàngyè hěn yǒu gǎo tou.)
彼は起業にはとてもうまみがあると考えている。
⚖️ 類義語との比較
「搞头」は口語的で見込み・うまみを指す。「前途」は将来性を指す書面語的な語。「油水」は金銭的な実利を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「搞头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
