名詞
1
前途、将来、行く末
📝 個人の人生や事業、物事の将来の見通しについて使う。希望に満ちた明るい未来を指すことが多い。
他的前途一片光明。
(Tā de qiántú yípiàn guāngmíng.)
彼の前途は一片の光明に満ちている。
我们应该为年轻人的前途着想。
(Wǒmen yīnggāi wèi niánqīngrén de qiántú zhuóxiǎng.)
私たちは若者の前途を考えるべきだ。
这个项目的前途如何，现在还很难说。
(Zhège xiàngmù de qiántú rúhé, xiànzài hái hěn nán shuō.)
このプロジェクトの前途がどうなるかは、今はまだ断言しにくい。
2
（比喩的に）将来の困難や障害
📝 否定的な文脈で、将来待ち受ける困難や危険を指す場合にも使われる。
前途多艰，但我们不会放弃。
(Qiántú duō jiān, dàn wǒmen bú huì fàngqì.)
前途は困難が多いが、私たちは諦めない。
他的人生充满了坎坷和前途未卜。
(Tā de rénshēng chōngmǎn le kǎnkě hé qiántú wèibǔ.)
彼の人生は困難と前途未定に満ちていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:56
広告エリア (Detail Footer)
