台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杲儿

gǎor

名詞
(方言)小さな突起やつまみ、こぶ。物の上に出っ張った部分。
📝 方言・口語。儿化して「杲儿」の形で用いる。
盖子上有个小杲儿,方便用手拧。 (Gàizi shàng yǒu ge xiǎo gǎor, fāngbiàn yòng shǒu nǐng.)
蓋の上に小さなつまみがあって、手でひねりやすい。
他手上长了个杲儿 (Tā shǒu shàng zhǎngle ge gǎor.)
彼の手に小さなこぶができた。
这块木头上有个杲儿,得磨平。 (Zhè kuài mùtou shàng yǒu ge gǎor, děi mópíng.)
この木には出っ張りがあって、平らに削らないといけない。

⚖️ 類義語との比較

「杲儿」は方言で小さな突起やつまみを指し、標準語の「疙瘩(こぶ・しこり)」に近い口語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ