📝 物や人が古風で趣のある様子を表す
这条老街充满了古气,仿佛回到了百年前。
(Zhè tiáo lǎojiē chōngmǎnle gǔqì, fǎngfú huí dàole bǎinián qián.)
この古い通りは古風な趣に満ちていて、まるで百年前に戻ったようだ。
他写的字很有古气,像古人的笔法。
(Tā xiě de zì hěn yǒu gǔqì, xiàng gǔrén de bǐfǎ.)
彼の書は古風な趣があり、昔の人の筆法のようだ。
这件家具透着一股古气,是明代的风格。
(Zhè jiàn jiājù tòuzhe yī gǔ gǔqì, shì Míngdài de fēnggé.)
この家具は古風な雰囲気が漂い、明代の様式だ。