📝 閩南語由来の表現で、台湾や福建地方でよく使われる。近年は大陸でも使用が広がっている
这是一家古早味的小吃店。
(Zhè shì yī jiā gǔzǎo wèi de xiǎochī diàn.)
これは昔ながらの味のスナック店だ。
奶奶做的古早蛋糕特别好吃。
(Nǎinai zuò de gǔzǎo dàngāo tèbié hǎochī.)
おばあちゃんが作る昔ながらのケーキは特別おいしい。
这条街保留了很多古早的建筑风格。
(Zhè tiáo jiē bǎoliúle hěn duō gǔzǎo de jiànzhù fēnggé.)
この通りには昔ながらの建築様式が多く残っている。
