形容詞
📖 述語として使う場合、程度副詞（很、非常、有点儿など）を伴うことが多い。連体修飾語として使う場合、「的」を伴うことが多いが、直接名詞を修飾することもある（例：怪异现象）。重ね型は一般的ではない。
1
奇妙な、異様な、怪しい、不気味な
这个声音很怪异。
(Zhège shēngyīn hěn guàiyì.)
この音はとても怪しい。
他总是做出怪异的举动。
(Tā zǒngshì zuòchū guàiyì de jǔdòng.)
彼はいつも奇妙な行動をする。
那幅画给人一种怪异的感觉。
(Nà fú huà gěi rén yì zhǒng guàiyì de gǎnjué.)
その絵は人に一種の不気味な感覚を与える。
你为什么用那么怪异的眼神看着我？
(Nǐ wèishénme yòng nàme guàiyì de yǎnshén kànzhe wǒ?)
なぜそんなに奇妙な目つきで私を見るんだ？
⚖️ 類義語との比較
'怪异'は、通常とはかけ離れていて、理解しがたい、あるいは不気味なほど奇妙な様子を表す。'奇怪'はより一般的で、単に「変だ」「おかしい」というニュアンス。'诡异'は不気味さや陰謀めいた雰囲気を強く含む。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怪异」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
