慣用句
「过嘴瘾」は実行はせず口先だけで満足する、また食い意地や話し好きを満たすこと。
📝 「过瘾」（満喫）と「嘴」（口）の合成。口で言うだけ、少し味わうだけで気を晴らす意。
减肥期间只能看别人吃过过嘴瘾。
(jiǎnféi qījiān zhǐ néng kàn biérén chī guò guò zuǐyǐn.)
ダイエット中は人が食べるのを見て気を紛らすだけ。
他就爱吹牛过嘴瘾，从不真干。
(tā jiù ài chuīniú guò zuǐyǐn, cóng bù zhēn gàn.)
彼は口先で満足するだけで、決して実行しない。
尝一小口过嘴瘾就好。
(cháng yī xiǎo kǒu guò zuǐyǐn jiù hǎo.)
一口味わって満足すれば十分だ。
⚖️ 類義語との比較
「解馋」は食欲を満たす、「过嘴瘾」は口先だけの満足や少しの味見にも広く使う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「过嘴瘾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
