📝 状況を素早く察知して適切に行動できる賢さを表す
这个孩子很乖觉，一看大人脸色就知道该怎么做。
(zhège háizi hěn guāi jué, yī kàn dàrén liǎnsè jiù zhīdào gāi zěnme zuò.)
この子はとても利口で、大人の顔色を見ればどうすべきかすぐに分かる。
她是个乖觉的姑娘，说话做事都很得体。
(tā shì gè guāi jué de gūniang, shuōhuà zuòshì dōu hěn détǐ.)
彼女は機転の利く娘で、言葉遣いも振る舞いもとても適切だ。
乖觉的人总能在复杂的环境中找到出路。
(guāi jué de rén zǒng néng zài fùzá de huánjìng zhōng zhǎodào chūlù.)
利口で察しの良い人は複雑な環境でも常に活路を見出せる。
