台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬼串

guǐchuàn

動詞 口語的・俗語的。
1 こっそり結託する。陰でぐるになる。ひそかに通謀する。
📝 字面解釈。「鬼」=陰で、「串」=串通・ぐる。
二人鬼串,暗中作弊。 (èr rén guǐchuàn, ànzhōng zuòbì.)
二人はぐるになって、こっそり不正を働いた。
谨防小人鬼串生事。 (jǐnfáng xiǎorén guǐchuàn shēngshì.)
小人が陰で結託して事を起こすのを警戒せよ。
他们鬼串一气,图谋不轨。 (tāmen guǐchuàn yíqì, túmóu bùguǐ.)
彼らは陰でぐるになって、不埒なことをたくらんだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ