名詞
多く「诡计多端」の形で用いる。
1
たくらみ。悪だくみ。人をだますためのずるい計略。策略。
📝 貶義。
他诡计多端，令人防不胜防。
(Tā guǐjì duōduān, lìngrén fáng bù shèng fáng.)
彼は悪だくみが多く、防ぎきれないほどだ。
敌人的诡计终被识破。
(Dírén de guǐjì zhōng bèi shípò.)
敵のたくらみはついに見破られた。
他施展诡计，骗取了信任。
(Tā shīzhǎn guǐjì, piànqǔ le xìnrèn.)
彼は悪だくみを弄して、信頼をだまし取った。
任凭诡计多端，也难逃法网。
(Rènpíng guǐjì duōduān, yě nán táo fǎwǎng.)
どんなに悪知恵が働こうと、法の網を逃れるのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「诡计」は人をだます悪質な計略を指し、貶義。中立的な「计策」や「策略」より悪意の色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诡计」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
