名詞
1
（物体が運動する際に通る）軌跡、軌道、経路
📝 物理的な運動の道筋や、抽象的な物事の発展過程を指す。連続性や一貫性のある動きや変化の跡を強調する。
地球绕太阳运行的轨迹是一个椭圆。
(Dìqiú rào tàiyáng yùnxíng de guǐjì shì yí ge tuǒyuán.)
地球が太陽の周りを回る軌道は楕円形だ。
流星划过夜空，留下了明亮的轨迹。
(Liúxīng huà guò yèkōng, liúxià le míngliàng de guǐjì.)
流星が夜空を横切り、明るい軌跡を残した。
卫星的运行轨迹可以通过计算机精确计算。
(Wèixīng de yùnxíng guǐjì kěyǐ tōngguò jìsuànjī jīngquè jìsuàn.)
衛星の運行軌道はコンピューターで正確に計算できる。
2
（物事の発展や変化の）足跡、経緯、過程
📝 歴史や人生、社会現象などの発展の道筋や変化の過程を指す。
他的人生轨迹充满了传奇色彩。
(Tā de rénshēng guǐjì chōngmǎn le chuánqí sècǎi.)
彼の人生の軌跡は伝説的な色彩に満ちている。
我们应该总结历史的轨迹，从中吸取教训。
(Wǒmen yīnggāi zǒngjié lìshǐ de guǐjì, cóng zhōng xīqǔ jiàoxùn.)
私たちは歴史の軌跡を総括し、そこから教訓を汲み取るべきだ。
通过分析数据，我们可以预测市场发展的轨迹。
(Tōngguò fēnxī shùjù, wǒmen kěyǐ yùcè shìchǎng fāzhǎn de guǐjì.)
データを分析することで、市場発展の軌跡を予測できる。
⚖️ 類義語との比較
「轨迹 (guǐjì)」は、物体が運動する道筋や、物事の発展・変化の過程を指し、連続性や一貫性のある動きや変化の跡を強調する。物理的なものから抽象的なものまで幅広く使える。「轨道 (guǐdào)」は、天体や人工衛星などの規則的な運行経路、または鉄道のレールなど、より固定された物理的な道筋に特化して使われることが多い。「足迹 (zújì)」は、物理的な足跡や、人が歩んできた道のり、功績などを指し、より具体的な「跡」のニュアンスが強い。「历程 (lìchéng)」は、物事の発展や経験してきた全過程を指し、時間的な流れや段階を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 15:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「轨迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
