成語
目を驚かせ心を震わせる。見る者をぞっとさせるほど凄まじいさま。
📝 「触目惊心」とほぼ同義。惨状・被害・数字の大きさなど、衝撃的な事実の描写に用いる。
现场的景象骇目惊心，救援人员久久无言。
(xiànchǎng de jǐngxiàng hài mù jīng xīn, jiùyuán rényuán jiǔjiǔ wúyán.)
現場の光景は目を驚かせ心を震わせるもので、救援隊員は長く言葉を失った。
报告中的数字骇目惊心，损失远超预估。
(bàogào zhōng de shùzì hài mù jīng xīn, sǔnshī yuǎn chāo yùgū.)
報告書の数字は慄然とさせるもので、損失は予想をはるかに超えていた。
那些照片骇目惊心，至今仍是重要的历史证据。
(nàxiē zhàopiàn hài mù jīng xīn, zhìjīn réng shì zhòngyào de lìshǐ zhèngjù.)
それらの写真は見る者を戦慄させ、今なお重要な歴史的証拠である。
⚖️ 類義語との比較
「惊心动魄」は緊迫や感動による興奮も含むが、「骇目惊心」は惨状に対する戦慄という否定的方向に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骇目惊心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
