台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含垢忍耻

hángòu rěnchǐ
🔊 耻 chǐ(=恥)。

成語
恥辱を耐え忍ぶ、屈辱に堪える。
📝 「含垢忍辱」に同じ。見出しの「耻」は「恥」の異体字。
他为了大局,含垢忍耻,忍辱负重。 (Tā wèile dàjú, hángòu rěnchǐ, rěnrǔ fùzhòng.)
彼は大局のために恥をしのび、屈辱に耐えて重責を担った。
越王含垢忍耻,终成霸业。 (Yuè wáng hángòu rěnchǐ, zhōng chéng bàyè.)
越王は屈辱を耐え忍び、ついに覇業を成し遂げた。
含垢忍耻多年,只为伺机雪恨。 (Hángòu rěnchǐ duōnián, zhǐ wèi sìjī xuěhèn.)
長年恥をしのんだのは、ただ時をうかがって恨みを晴らすためだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ