台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

航行

v1
hángxíng
📖 HSK6

動詞 否定は「不」または「未」。
1 (船・飛行機などが)航行する、進む
📝 水上・空中を目的地に向かって進むこと。船舶、航空機、宇宙船などに使う。
船只在海上顺利航行 (Chuánzhī zài hǎishàng shùnlì hángxíng.)
船は海上を順調に航行している。
飞机正在按计划航行 (Fēijī zhèngzài àn jìhuà hángxíng.)
飛行機は計画通りに航行している。
这艘宇宙飞船将进行长途航行 (Zhè sōu yǔzhòu fēichuán jiāng jìnxíng chángtú hángxíng.)
この宇宙船は長距離の航行を行うだろう。
由于天气恶劣,航行受到影响。 (Yóuyú tiānqì èliè, hángxíng shòudào yǐngxiǎng.)
天候が悪かったため、航行は影響を受けた。
名詞
1 航行、航海
📝 航行すること、またはその行為。
这次航行非常成功。 (Zhè cì hángxíng fēicháng chénggōng.)
今回の航行は非常に成功した。
航行安全是首要任务。 (Hángxíng ānquán shì shǒuyào rènwù.)
航行の安全は最優先事項である。

⚖️ 類義語との比較

'航海'は主に船舶による海上での航行を指すのに対し、'航行'は船舶、航空機、宇宙船など、より広範な乗り物の進む行為を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:52