台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

阖

hé

動詞
(書面語)(門・扉を)閉じる。また「全」の意も持つ。
📝 文語的な字で、「阖门」「阖家」などに用いる。
夜深了,他轻轻阖上房门。 (Yè shēn le, tā qīngqīng hé shàng fáng mén.)
夜が更け、彼はそっと部屋の扉を閉じた。
她阖目静坐,养神片刻。 (Tā hé mù jìng zuò, yǎng shén piànkè.)
彼女は目を閉じて静座し、しばし精神を休めた。
“阖”有关闭与全部两层意思。 (“Hé” yǒu guānbì yǔ quánbù liǎng céng yìsi.)
「阖」には閉じると全部という二つの意味がある。

⚖️ 類義語との比較

「阖」は文語で扉を閉じる意、口語では「关」「闭」を用いるのが普通。
登録日: 2026/06/27 23:48 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ