𝕏 LINE FB

合共

                    hégòng                

副詞

合計で、全部で。

📝 総数や総額をまとめて示す際に用いる。

这几样东西合共多少钱？ (zhè jǐ yàng dōngxi hégòng duōshao qián?)

これらの品は合計でいくらですか。

参加的人合共有三十名。 (cānjiā de rén hégòng yǒu sānshí míng.)

参加者は合計で三十名いた。

两笔账合共一千元。 (liǎng bǐ zhàng hégòng yīqiān yuán.)

二つの勘定は合計で千元になる。

⚖️ 類義語との比較

「合共」は総計を示す副詞で、「总共」「一共」とほぼ同義だがやや書面語的・改まった響きを持つ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「合共」を他の辞書で調べる (13件)