副詞
1
全部で、合計で、総計〜
📝 数量や範囲の全体を示す。
我们一共去了五个人。
(Wǒmen yīgòng qù le wǔ ge rén.)
私たちは合計で5人行きました。
这本书一共多少页？
(Zhè běn shū yīgòng duōshao yè?)
この本は全部で何ページありますか？
今天一共卖了多少钱？
(Jīntiān yīgòng mài le duōshao qián?)
今日は合計でいくら売れましたか？
这个项目一共需要投入多少资金？
(Zhège xiàngmù yīgòng xūyào tóurù duōshao zījīn?)
このプロジェクトは合計でいくらの資金を投入する必要がありますか？
⚖️ 類義語との比較
'总共'とほぼ同義だが、'一共'の方が口語的で、数量を強調するニュアンスが強い場合がある。'全部'は「すべて」という意味合いが強く、数量だけでなく範囲全体を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:40
広告エリア (Detail Footer)
