動詞
合計する。また、あれこれ思案する、相談する。
📝 「héjì」は合計の意、「héji」と読むと思案・相談の意になる。
把这几笔账合计一下。
(Bǎ zhè jǐ bǐ zhàng héjì yīxià.)
これらの勘定を合計してみよう。
他心里合计着该怎么办。
(Tā xīnli héji zhe gāi zěnme bàn.)
彼はどうしたものかと心の中で思案していた。
大家合计了半天才拿定主意。
(Dàjiā héji le bàntiān cái nádìng zhǔyi.)
みなで長いこと相談してやっと決断した。
⚖️ 類義語との比較
「合计」は「合計する」と「思案・相談する」の両義を持ち、後者は口語で「商量」「盘算」に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「合计」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
