台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

厚米

v1
hòu mǐ
網絡用語
「homie」の音訳。親友、仲間、マブダチという意味のネットスラング。
📝 英語の「homie」（親しい友人）を中国語で音写したもの。若者のSNSで使われる。
你是我最好的厚米！ (nǐ shì wǒ zuì hǎo de hòu mǐ!)
お前は俺の一番のマブダチだ！
厚米们，今晚一起去吃火锅吧。 (hòu mǐ men, jīnwǎn yīqǐ qù chī huǒguō ba.)
マブダチたちよ、今夜一緒に火鍋食べに行こうぜ。
有这样的厚米真的很幸福。 (yǒu zhèyàng de hòu mǐ zhēn de hěn xìngfú.)
こんなマブダチがいて本当に幸せだ。
生成日: 2026/05/30 10:38