名詞
赤い帽子。また駅などで荷物運びをするポーター（赤帽）を指すこともある。
📝 歴史的にはポーターの俗称。IT分野では企業名を指す場合もある。
她戴着一顶红帽。
(tā dàizhe yì dǐng hóngmào.)
彼女は赤い帽子をかぶっている。
车站的红帽帮旅客搬运行李。
(chēzhàn de hóngmào bāng lǚkè bānyùn xíngli.)
駅のポーターは旅客の荷物運びを手伝う。
那个戴红帽的人是导游。
(nàge dài hóngmào de rén shì dǎoyóu.)
あの赤い帽子をかぶった人はガイドだ。
⚖️ 類義語との比較
“红帽”は赤い帽子そのもの、または荷物運びの俗称を指すのに対し、“搬运工”は職務としての荷役作業員を直接指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「红帽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
