台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

红殷殷

v1
hóng yīnyīn

形容詞
深紅色で鮮やかな様子
📝 色が濃い赤色で美しい様子を形容する
秋天的枫叶红殷殷的,美极了。 (qiūtiān de fēngyè hóng yīnyīn de, měi jí le.)
秋の楓の葉は红殷殷で、実に美しい。
她的脸颊红殷殷的,像熟透的苹果。 (tā de liǎnjiá hóng yīnyīn de, xiàng shú tòu de píngguǒ.)
彼女の頬は红殷殷で、熟したリンゴのようだ。
炉火映得他的脸红殷殷的。 (lúhuǒ yìng de tā de liǎn hóng yīnyīn de.)
炉の火が彼の顔を红殷殷に照らした。

⚖️ 類義語との比較

「红彤彤」は明るく鮮やかな赤を表し、「红殷殷」はより深みのある濃い赤色を表す。
生成日: 2026/05/31 02:47