𝕏 LINE FB

通红

                    tōnghóng                

形容詞

真っ赤である。一面に赤い。

📝 顔・空・火などが赤くなるさまを表す。

她羞得脸通红。 (tā xiū de liǎn tōnghóng.)

彼女は恥ずかしさで顔が真っ赤になった。

炉火烧得通红。 (lúhuǒ shāo de tōnghóng.)

炉の火が真っ赤に燃えている。

他冻得双手通红。 (tā dòng de shuāngshǒu tōnghóng.)

彼は寒さで両手が真っ赤になった。

⚖️ 類義語との比較

「通红」は一面に深く赤いさまを強調し、「鲜红」は色そのものの鮮やかな赤さに重点を置く。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「通红」を他の辞書で調べる (13件)