台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

🔊 「囫囵(húlún)」の形で用いる連綿字

形容詞 単独では用いず、「囫囵」の形で使う。
1 〔囫囵〕まるごと。切り分けずひとまとまりの、欠けのない全体のさま。
📝 連綿語「囫囵」の一字。
他把整个馒头囵塞进嘴里。 (Tā bǎ zhěnggè mántou húlún sāijìn zuǐ lǐ.)
彼はまんじゅうを丸ごと口に押し込んだ。
困极了,他和衣囵睡了一觉。 (Kùn jíle, tā héyī húlún shuìle yí jiào.)
ひどく眠くて、彼は服を着たまま丸まってひと眠りした。
读书不能囵吞枣,要细细体会。 (Dúshū bùnéng húlún tūnzǎo, yào xìxì tǐhuì.)
読書はうのみにしてはならず、じっくり味わうべきだ。

💬 慣用表現

囫囵吞枣
ナツメを丸ごとのみ込む。物事を細かく理解せず、うのみにすることのたとえ。
例:他读书囫囵吞枣,问起细节就答不上来。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ