形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（例：「很」）を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は、名詞の前に「的」を伴わないことが多い。
1
全体の、全部の、すべての
📝 ある範囲や集合全体を指す。
整个教室都安静下来了。
(Zhěnggè jiàoshì dōu ānjìng xiàlái le.)
教室全体が静かになった。
这是我整个下午都在做的事情。
(Zhè shì wǒ zhěnggè xiàwǔ dōu zài zuò de shìqing.)
これは私が午後の間ずっとやっていたことだ。
他把整个蛋糕都吃完了。
(Tā bǎ zhěnggè dàngāo dōu chī wán le.)
彼はケーキ全体を全部食べてしまった。
2
（時間・空間などが）まるまる、すっかり
📝 ある期間や場所が途切れなく続いている様子を表す。
整个冬天他都在家。
(Zhěnggè dōngtiān tā dōu zài jiā.)
彼は冬の間ずっと家にいた。
整个房间都弥漫着香气。
(Zhěnggè fángjiān dōu mímàn zhe xiāngqì.)
部屋全体が香りに満ちていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:21
広告エリア (Detail Footer)
