動詞
1
（川などが）流れる、注ぐ
📝 この意味では「hú」と発音することが多い。
大河向东流。
(Dà hé xiàng dōng liú.)
大河は東へ流れる。
雨水汇入河流。
(Yǔshuǐ huì rù hé liú.)
雨水が川に流れ込んだ。
💬 慣用表現
河东狮吼
（妻が夫に）かんしゃくを起こしてどなること。転じて、女性の激しい怒り。
例：她河东狮吼起来，吓得他不敢出声。
塞翁失马，焉知非福
禍福は転変するので、幸運が必ずしも幸いとは限らない。人間万事塞翁が馬。
例：这次考试没考好，但塞翁失马，焉知非福，或许能让我更专注地学习。
杯水车薪
わずかな力ではどうにもならないこと。焼け石に水。
例：这点钱对于这么大的损失来说，简直是杯水车薪。
⚖️ 類義語との比較
'江'と'河'はどちらも川を意味するが、一般的に'江'はより大きく、水量が多い川を指し、'河'はそれより小さい川を指すことが多い。ただし、地域や慣習によって使い分けが異なる場合もある（例：黄河、长江）。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
