📝 芸術作品や人柄が飾り気なく自然体であることを表す書面語
这件陶器风格浑朴，充满了原始的美感。
(Zhè jiàn táoqì fēnggé húnpǔ, chōngmǎnle yuánshǐ de měigǎn.)
この陶器のスタイルは素朴で、原始的な美しさに満ちている。
他的画作浑朴大气，不拘小节。
(Tā de huàzuò húnpǔ dàqì, bùjū xiǎojié.)
彼の絵は素朴で大らかで、細部にこだわらない。
这首诗浑朴自然，读来朗朗上口。
(Zhè shǒu shī húnpǔ zìrán, dú lái lǎnglǎng shàngkǒu.)
この詩は素朴で自然で、読むと口に馴染む。
