形容词
口語表現。罵倒語としても用いる
1
ろくでなしの、けしからん
📝 行為や言動が道理に反していて許しがたいことを表す。罵倒語としても使う
你说的这些混帐话，简直不像话！
(Nǐ shuō de zhèxiē húnzhàng huà, jiǎnzhí bù xiànghuà!)
お前が言うこのけしからん話は、全くもってひどい！
他干了那么多混帐事，迟早要受到惩罚。
(Tā gàn le nàme duō húnzhàng shì, chízǎo yào shòudào chéngfá.)
彼はあれほど多くのけしからんことをして、遅かれ早かれ罰を受ける。
这个混帐东西竟然骗了我们这么多钱。
(Zhège húnzhàng dōngxi jìngrán piàn le wǒmen zhème duō qián.)
このろくでなしが、なんと私たちからこれほど多くの金を騙し取った。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
