形容詞
素朴で誠実、人情に厚いさま。
📝 人柄を褒める表現。
他为人憨实厚道，深受邻里信任。
(Tā wéirén hānshí hòudào, shēn shòu línlǐ xìnrèn.)
彼は素朴で誠実な人柄で、近所から深く信頼されている。
这位老板憨实厚道，从不欺客。
(Zhè wèi lǎobǎn hānshí hòudào, cóng bù qīkè.)
この店主は実直で、決して客を欺かない。
她喜欢憨实厚道的农村小伙。
(Tā xǐhuān hānshí hòudào de nóngcūn xiǎohuǒ.)
彼女は素朴で人情に厚い田舎の青年が好きだ。
⚖️ 類義語との比較
“憨实厚道”は素朴さと情の厚さを併せて表し、“老实”は単に正直で従順な点を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「憨实厚道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
