台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

黑白片儿

v1
hēibáipiānr

名詞
白黒映画。色のないモノクロの映画。「黑白片」の口語的な児化形。
📝 北京語などでの口語表現。
爷爷喜欢看老式的黑白片儿 (yéye xǐhuan kàn lǎoshì de hēibáipiānr.)
祖父は昔風の白黒映画を見るのが好きだ。
这部黑白片儿是上世纪拍的。 (zhè bù hēibáipiānr shì shàng shìjì pāi de.)
この白黒映画は前世紀に撮影されたものだ。
他收藏了很多经典黑白片儿 (tā shōucáng le hěnduō jīngdiǎn hēibáipiānr.)
彼は多くの名作白黒映画を収集している。

⚖️ 類義語との比較

「黑白片儿」は児化を伴う口語形で、書き言葉では「黑白片」が標準的に用いられる。
生成日: 2026/06/27 23:48