形容词
AABBの畳語形式。口語的表現
1
黒くてがっしりした
📝 肌が浅黒く体格ががっしりしている様子を表す口語表現
那个小伙子长得黑黑实实的，一看就是干农活的好手。
(Nàge xiǎohuǒzi zhǎng de hēihei shíshí de, yī kàn jiùshì gàn nónghuó de hǎoshǒu.)
あの若者は黒くてがっしりしていて、一目で農作業の達人だとわかる。
经过一个暑假的训练，他变得黑黑实实的。
(Jīngguò yī gè shǔjià de xùnliàn, tā biànde hēihei shíshí de.)
ひと夏のトレーニングを経て、彼は黒くてがっしりした体つきになった。
渔民们个个黑黑实实，满身都是阳光和海风的印记。
(Yúmínmen gègè hēihei shíshí, mǎn shēn dōu shì yángguāng hé hǎifēng de yìnjì.)
漁師たちは皆黒くてがっしりしており、体中に日差しと海風の跡がある。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
