成語
1
雲を濃く描いて月を引き立てる。周囲を描写して主体を際立たせる技法。側面から烘托して主題を浮かび上がらせること。
这段景物描写是烘云托月，为主人公铺垫。
(Zhè duàn jǐngwù miáoxiě shì hōngyún tuōyuè, wèi zhǔréngōng pūdiàn.)
この情景描写は烘雲托月の手法で、主人公を引き立てる布石だ。
作者善用烘云托月之法。
(Zuòzhě shàn yòng hōngyún tuōyuè zhī fǎ.)
作者は烘雲托月の手法を巧みに用いる。
写配角正是为了烘云托月。
(Xiě pèijué zhèng shì wèile hōngyún tuōyuè.)
脇役を描くのは、まさに主役を引き立てるためだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「烘云托月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
