台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海淘

hǎitáo

動詞
海外通販する。海外のサイトから商品を直接買い付けること。
📝 「海外淘货」の略。ネット通販の普及で広まった語。
她经常在网上海淘化妆品。 (Tā jīngcháng zài wǎngshàng hǎitáo huàzhuāngpǐn.)
彼女はよくネットで化粧品を海外通販する。
海淘可以买到国内没有的商品。 (Hǎitáo kěyǐ mǎidào guónèi méiyǒu de shāngpǐn.)
海外通販なら国内にない商品が手に入る。
海淘要注意运费和关税。 (Hǎitáo yào zhùyì yùnfèi hé guānshuì.)
海外通販では送料と関税に注意が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「海淘」は消費者が自ら海外サイトで買う行為、「代购」は他人に代わって買ってもらう行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ