𝕏 LINE FB

海淘

                    hǎitáo                

動詞

海外通販する。海外のサイトから商品を直接買い付けること。

📝 「海外淘货」の略。ネット通販の普及で広まった語。

她经常在网上海淘化妆品。 (tā jīngcháng zài wǎngshàng hǎitáo huàzhuāngpǐn.)

彼女はよくネットで化粧品を海外通販する。

海淘可以买到国内没有的商品。 (hǎitáo kěyǐ mǎidào guónèi méiyǒu de shāngpǐn.)

海外通販なら国内にない商品が手に入る。

海淘要注意运费和关税。 (hǎitáo yào zhùyì yùnfèi hé guānshuì.)

海外通販では送料と関税に注意が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「海淘」は消費者が自ら海外サイトで買う行為、「代购」は他人に代わって買ってもらう行為を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「海淘」を他の辞書で調べる (13件)