台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

好版型

hǎo bǎn xíng

名詞
良いシルエット、きれいなパターン(服の型紙・形状が優れていること)
📝 ファッション用語。服のカッティングやフォルムが美しく、着用時のラインが綺麗であること
这件外套好版型,穿上去特别有型。 (Zhè jiàn wàitào hǎo bǎn xíng, chuān shàngqù tèbié yǒu xíng.)
このコートはシルエットが良くて、着るととてもかっこいい。
买衣服最重要的就是好版型,其次才是面料。 (Mǎi yīfu zuì zhòngyào de jiùshì hǎo bǎn xíng, qícì cái shì miànliào.)
服を買う時に最も大事なのは良いシルエットで、次に生地だ。
这个品牌以好版型著称。 (Zhège pǐnpái yǐ hǎo bǎn xíng zhùchēng.)
このブランドは優れたシルエットで知られている。
登録日: 2026/05/30 10:38 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ